Little before it began the show of the Goyas, there were delivered the prizes BAFTA, granted by the British Academy of Cinema and Television. The great winner has been "The Speech of the King" of Tom Hooper who has taken seven of the awards to himself. Christopher Nolan's origin has been imposed in the technical prizes and "The Social Network" takes to itself three prizes, direction, adapted script and assembly.Here I put all the prizes BAFTA:
- The best film: "The speech of the king".
- The best film: "The speech of the king".
- The best British film: "The speech of the king".
- The best direction of film: David Fincher for "The social network".
- The best debut: "Four Lions" of Chris Morris.
- The best actor: Colin Firth for "The speech of the king".
- The best actress: Natalie Portman for "Black swan".
- The best actor of distribution: Geoffrey Rush for "The speech of the king".
- The best actress of distribution: Helena Bonham Carter for "The speech of the king".
- The best original script: "The speech of the king" of David Seidler.
- The best adapted script: "The social network" of Aaron Sorkin .
- The best film in not English language: "The men who didn't love the women" (Sweden).
- The best film of animation: Toy Story 3.
- The best music: "The speech of the king" of Alexandre Desplat.
- The best photography: "Value of law" of Roger Deakins.
- The best assembly: "The social network" of Angus Wall and Kirk Baxter.
- The best sound: Origin of Richard King, Lora Hirschberg, Gary To Rizzo and Ed Novick
- The best design of wardrobe: "Alice in Wonderland" of Colleen Atwood.
- The best artistic direction: Origin of Guy Hendrix Dyas, Larry Dias and Doug Mowat.
- The best makeup: "Alice in wonderland" of Valli O’Reilly, Paul Gooch. - The best visual effects: Origin of Corbould, Franklin, Lockley and Bebb.
- The best short: "Until the River Runs Rede" of Paul Wright and Poss Kondeatis
- The best short of animation: "The Eagleman Stag" of Michael Please.
- Orange prize, granted by popular voting: Tom Hardy.
- Honorific prize for his contribution to the British cinema: Saga of Harry Potter.
- Honorific prize: Christopher Lee.
Information extracted of http: //
www.lashorasperdidas.com/index.php/ 2011/02/13/premios-bafta-5/
Translated by me
Translated by me
Poco antes de que comenzara la gala de los Goyas, se entregaron los premios BAFTA, concedidos por la Academia británica de Cine y Televisión. La gran triunfadora ha sido “El Discurso del Rey” de Tom Hooper que se ha llevado siete de los galardones. “Origen” de Christopher Nolan se ha impuesto en los premios técnicos y “La Red Social” se lleva tres premios, dirección, guión adaptado y montaje.Aquí os pongo todos los premios BAFTA:
- Mejor película: “El Discurso del Rey”.
- Mejor película británica: “El Discurso del Rey”.
- Mejor dirección: David Fincher por “La Red Social”.
- Mejor debut: “Cuatro leones” de Chris Morris.
- Mejor actor: Colin Firth por “El Discurso del Rey”.
- Mejor actriz: Natalie Portman por “Cisne Negro”.
- Mejor actor de reparto: Geoffrey Rush por “El Discurso del Rey”.
- Mejor actriz de reparto: Helena Bonham Carter por “El Discurso del Rey”.
- Mejor guión original: “El Discurso del Rey” de David Seidler.
- Mejor guión adaptado: “La Red Social” de Aaron Sorkin.
- Mejor película en lengua no inglesa: “Los Hombres que no Amaban a las Mujeres” (Suecia)
- Mejor película de animación: “Toy Story 3” .
- Mejor música: “El Discurso del Rey” de Alexandre Desplat.
- Mejor fotografía: “Valor de Ley” de Roger Deakins.
- Mejor montaje: “La Red Social” de Angus Wall, Kirk Baxter.
- Mejor sonido: “Origen” de Richard King, Lora Hirschberg, Gary A Rizzo y Ed Novick
- Mejor diseño de vestuario: “Alicia en el País de las Maravillas” de Colleen Atwood.
- Mejor dirección artística: “Origen” de Guy Hendrix Dyas, Larry Dias, Doug Mowat.
- Mejor maquillaje y peluquería: “Alicia en el País de las Maravillas” de Valli O’Reilly, Paul Gooch.
- Mejores efectos visuales: “Origen” de Corbould, Franklin, Lockley y Bebb.
- Mejor cortometraje: “Until the River Runs Red” de Paul Wright y Poss Kondeatis
- Mejor cortometraje de animación: “The Eagleman Stag” de Michael Please.
- Premio Orange, concedido por votación popular: Tom Hardy.
- Premio honorífico por su contribución al cine británico: La saga “Harry Potter”.
- Premio honorífico: Christopher Lee.
Información sacada de www.lashorasperdidas.com/index.php/2011/02/13/premios-bafta-5/
Traducida por mí
No hay comentarios:
Publicar un comentario